ระบบค้นหาในวินโดวส์ 7 มีปัญหา

Started by microsoft, 16 March 2010, 02:29:09

previous topic - next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Go Down

microsoft

ผมจะค้นหาเพลง "เสียงลมหายใจ" ภายในเครื่อง

รูปแรก ใส่คีย์เวิร์ดเป็น "ลมหายใจ" แต่กลับไม่เจอ



รูปสอง แต่พอเปลี่ยนมาใส่คีย์เวิร์ดเป็น "เสียงลมหาย" กลับเจอซะงั้น



คีย์เวิร์ดก็ไม่ได้แตกต่างกันสักเท่าไร เป็นเพราะอะไรกัน อิอิ

fantasy ಠ-ಠ

อาการนี้ เป็นเพราะระบบค้นหา ไม่เป็นไปตามตรรกะของภาษาไทย
เพราะว่า ภาษาไทย เป็นภาษาที่มีการพิมพ์ข้อความติดกัน ต่างกับภาษาอังกฤษ
ถ้าท่านลองค้นคำว่า หายใจ อาจจะไม่เจอทั้ง เสียงลมหายใจ กับ ลมหายใจ ก็เป็นได้

ขนาดว่าโปรแกรมเมอร์ไทย ทำโปรแกรมแปลภาษาไทย หรือค้นคำภาษาไทย
ก็ยังแก้ไขตรรกะแบบไทย ๆ ไม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบเลยนะท่าน [emo02]

วันก่อนฟังวิทยุ (ออนไลน์) ได้ยินมาว่า ภาษาไทยถือเป็นภาษาที่ยากในอันดับต้น ๆ [emo18]

Acriric_Pastel

ผมว่า ไวยากรณ์ของภาษาไทยในระบบคอมพิวเตอร์นี่ยากยิ่งกว่า
ภาษาอังกฤษอีกนะครับ (ในความคิดของผมนะ [emo05])

แต่ถึงอย่างนั้น
ก็สนับสนุนของไทยและภาษาไทยครับ!!!! [emo01]
(ถ้ามีเงินพอนะครับ  [emo10])

microsoft

จริงๆนานๆเป็นสักครั้งน่ะครับ อย่างชื่อเพลงบางครั้ง ค้นหาในเครื่องแล้วไม่มี ทั้งๆที่มันมีนั่นแหละ แต่ถ้ามัวหาอยู่โดยใช้วินโดวส์ 7 แล้วไม่เจอ บางครั้งผมจะค้นหาจากอากู๋เอาเลย โหลดกลับมาลงและได้ฟังเร็วกว่า

## ยิ่งพัฒนายิ่งแย่  [emo05]

fantasy ಠ-ಠ

คิดว่าคงไม่ได้แย่ลงหรอกท่าน แต่ก็คงไม่ได้ดีขึ้น (สำหรับผู้ใช้บางคน)
แต่เพราะระบบใช้การถอดรหัสภาษา (อักขระ) UTF-16 เป็นมาตรฐาน
ซึ่งภาษาไทย อาจจะยังไม่ได้ปรับปรุงให้สมบูรณ์แบบ (ซึ่งก็ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ที่เป็นมาตรฐานอยู่แล้ว)
บางไฟล์ที่เราโหลดมา ก็ยังจะเป็น Windows-874 หรือ TIS-620 ด้วยซ้ำไป

แต่เครื่องผมก็ปรับเป็น UTF-16 เกือบหมดทุกไฟล์แล้วล่ะ [emo18]
ก็เลยค้นอะไร ๆ ที่เป็นภาษาไทย หรือภาษาอื่น ๆ ได้ง่ายขึ้น

Go Up